El Gobernador Mitt Romney se convirtió ayer en el primer candidato de este ciclo electoral que lanza un anuncio por televisión atacando directamente a un rival. Como no podía ser de otra manera, lo hace en Iowa y su objetivo es Mike Huckabee. El formato elegido es el "side-by-side contrast", enfrentando los puntos en común y los puntos divergentes del historial de ambos, para que el público haga su elección sin esfuerzo. El tema que marca la diferencia: la inmigración.
(...) "Narrador: Dos ex Gobernadores, dos buenos hombres de familia, ambos pro-vida, ambos apoyan la enmienda constitucional para proteger el matrimonio tradicional. ¿La diferencia? Mitt Romney resistió, y vetó la intrucción estatal de extranjeros ilegales. Se opuso a las licencias de conducir para ilegales. ¿Mike Huckabee? Apoyó los beneficios de la instrucción estatal para inmigrantes ilegales. Huckabee incluso apoyó la escolarización de extranjeros ilegales con dinero del contribuyente. En inmigración, la elección importa." (...)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
5 comentarios:
Ahora que ya es un candidato serio se acabó el plan Chuck Norris para la frontera?
bueno, a mí me ha ganado con el anuncio de Chuck....jeje
por cierto, me he quedao impresionao cuando he visto la palabra "ALIENS".Mentalmente la tenía asociada a un ser extraterrestre altamente peligroso.
no hay otra palabra más dulcificada, para llamar a los inmigrantes ilegales?
Jeje, a mi también me encantó el anuncio de Chuck Norris.
Alien significa extranjero, está bien utilizarla aquí. Además, si quiere parecer fuerte pq dulcificar la expresión?
no leí bien la traducción de Antxon. Se me cruzaron los cables.
en el vídeo se dice tanto "aliens" como "inmigrants". Y así lo traduce al español Antxón. A ver si le pongo unos subtitulitos.
Publicar un comentario