"Al Qaeda is not in Ir... is.. uhh..."

Hablar sin teleprompter puede jugar malas pasadas en el calor de un mitin. Le ocurrió ayer a Barack Obama en Gary, Indiana, con la CNN emitiendo en directo. Al Senador le gusta recordar con frecuencia que la lucha contra Al Qaeda, el principal desafío estratégico para EEUU según sus propias palabras, debe circunscribirse a Pakistán y Afganistán, desvinculándola de Iraq. Se disponía a repetir de forma inercial que "Al Qaeda no está en Iraq", cuando sobre la marcha se dio cuenta que por afirmar tal cosa lo acusarían de mentir o de estar mal informado -Al Qaeda sí está en Iraq. Es entonces cuando matizó que los que no están en Iraq son los "líderes clave" de Al Qaeda.