domingo, 5 de octubre de 2008

VP Debate en Saturday Night Live

En realidad es todo un all-about-Sarah-Palin.

9 comentarios:

francisco dijo...

Es excelente la imitadora de Palin, ha sacado cada gesto, no solo el guiño. Aspirar aire con la boca, torcer la cabeza, hablar como si todo le saliera de los pulmones, la voz casi chillona, acompañar todo con los ojos, mirar insistentemente para todos lados sin mover la cabeza.

Anónimo dijo...

Por favor, alguien que sepa de un sitio donde encontrar al menos el primer video, con las Hillary y Palin falsas subtitulado, por favor, por favor...

JORDAN dijo...

Adhiero a la petición de Anonimo.
BIS

Gracias a la imitación ESPECIAL de Tina Fey en SNL, creo que uno puede observar el estado de gracia de esta chica, la actriz y comediante. Esteticamente mirar como Tina es más bella que Sarah, que ya de por sí es atractiva. Y en suma ver como la principal caricatura que aquí hacen es a la belleza de Sarah y a su simpatía combinada, cual es la mejor caricatura, pues colocar a una tía parecida a ella, pero más bonita incluso que la imita como si fueran dos gotas de agua, y que incluso es capaz de decir todo el subtexto o texto oculto del discurso de Sarah Palin desde el GOP. Caricaturiza su belleza y su simpatía, pero además desnuda su discurso de fondo que es lo que de ella vende entre los republicanos. Es feroz, con tanta belleza y todo pero es feroz esta crítica. Cualquiera díria sí queremos una mujer linda y simpatica pues esta bien Sarah pero Tina Fey esta mejor en ese sentido. Quizas cualquiera no pero sí muchos.

Haters dijo...

Tina Fey es la bomba. En la serie que hace con Alec Baldwin, de la que me parece que es creadora, está genial. Y recomiendo mucho una peli que hizo con la que imita a Hillary Clinton en SNL. Se llama Baby Mama el flim.

Algún día tendrá que decir cómo se hizo la cicatriz de cerca de la boca. A mi me mola mucho, de todos modos. Palin tiene más morbo, though.

Antxon Garrogerrikabeitia dijo...

Esta es más huesuda. Palin es más guapa.

Haters dijo...

Sólo de cara. Tiene curvas Fey.

Eduardo dijo...

Soy Anónimo, he encontrado en MySNL.blogspot.com una deficiente traducción:

FEY COMO PALIN: "Buenas noches mis amigos americanos, Estaba bien emocionada cuando dijieron que la senadora Clinton y yo les dirijiriamos la palabra a ustedes esta noche.

POEHLER COMO CLINTON: "Y a mi me dijieron que les dirijiria el mensaje yo sola."


FEY COMO PALIN: "Ahora les debe ser extraño para todos vernos juntas. Siendo yo la companera de campana de John McCain"

POEHLER COMO CLINTON: "Y to siendo una persona que apoya con fervor al senador Barack Obama - como evidencia mi boton"

FEY COMO PALIN: "Pero hoy estamos cruzando las lineas para dirijir la area actual de sexismo que se juega en la campana."

POEHLER COMO CLINTON: "Un asunto que yo francamente me sorprende oir que las personas se toman a tencion ."

FEY COMO PALIN: "Saben, Hillary y yo no concordamos en todo ..."

POEHLER COMO CLINTON [CORTANDO]: "En Nada. Yo pienso que diplomacia deve ser la piedra fundamental de cualquier politica externa"

FEY COMO PALIN: "Y yo puedo ver Russia desde mi casa."

POEHLER COMO CLINTON: "Pienso que el calentamiento global es causado por el hombre"

FEY COMO PALIN: "Y yo creo que es Dios nos abrazando mas de cerca."

POEHLER COMO CLINTON: "No concordo con la doctrina de Bush."

FEY COMO PALIN: "Yo no se que es eso ."

POEHLER COMO CLINTON: "Pero sarah, Una cosa que concordamos es que sexismo no deve ser permitido en las elecciones americanas."

FEY COMO PALIN: "Entoces por favor, paren de usar photoshop en fotos colcando mi cabeza en sexy biquinis."

POEHLER COMO CLINTON: "Y paren de decir que tengo tobillos gruesos."

FEY COMO PALIN: "No se refiaran a mi como una madre sexy.'"

POEHLER COMO CLINTON: "No se refiaran a mi como 'FLURJ'. E visto en Google lo que significa y no me gusta."

FEY COMO PALIN: "Entonces pedimos a los reporteros y comentaristas, paren de usar palabras que nos disminuyen como "Linda", "Atractiva", "Bella"


POEHLER COMO CLINTON: "'mujer maliciosa,' 'temperamento emfermizo' and 'generadora de impotencia" (Traduccion libre)






FEY COMO PALIN: "Mientras nuestras politicas difieran, my amiga y yo somos lideres duras. saben eso me recuerda de un chiste que decimos en Alaska .... "cual es la diferencia..

POEHLER COMO CLINTON: "Lapiz Labial."

FEY COMO PALIN: "... Entre una madre que gusta de JOckey ..."

POEHLER COMO CLINTON: "Lapiz Labial."

FEY COMO PALIN: "... y un perro pitbull?"

POEHLER COMO CLINTON: "Lapiz Labial."

FEY COMO PALIN [DESPUES DEL COMENTARIO]: "Lapiz Labial. Solo vean cuan lejos hemos llegado . Hillary Clinton, que llego tan cerca de la Casa Blanca. Y to Sarah Palin, que esta aun mas cerca. Puedes creerlo, Hillary ?"


POEHLER COMO CLINTON [DESPUES DE UNA PAUSA]: "No puedo."


FEY COMO PALIN: "Es asombroso, y pienso que mujeres en cualquier lugar pueden concordar, que no importa la politica, es hora que una mujer llegue a la casa Blanca."


POEHLER COMO CLINTON: "no. es mia, se supone que es mia! Tengo que decir algo. No queiro que sea una mujer que sea presidente, Yo quiero ser presidente, y sucede que soy una mujer. Y no quiero oir que compares mi camino a la Casa Blanca con tu camino a la Casa Blanca. Me he arrastrado por barro y alambre de puas y tu llegas con un trineo de perros vistiendo tu vestido de concurso de belleza y tus lentes de la Tina Fey.


FEY COMO PALIN: "QUe asombroso tiempo vivimos. Pensar que dos años atras era la alcaldeza de una pequena capital de Metanfetamina cristalizada de Alaska, que tiempos en que vivimos . y ahora estoy a un paso de ser Presidente de los Estados Unidos. Esto demuestra que cualquiera puede ser presidente.

POEHLER COMO CLINTON: "Cualquiera."

POEHLER COMO CLINTON [RISAS]: "Si, sabes Sarah, viendo atras, si pudiese cambiar una cosa, deveria haberlo deseado mas." [ROMPE UNA PIEZA DEL PODIUM]

FEY COMO PALIN: "Entonces en estas seis semanas, Invito a la media para ser vigilante por comportamiento sexista."

POEHLER COMO CLINTON: "Aunque no es sexista preguntar las credenciales a politicos femeninos. Por favor pregunten a esta sobre dinosaurios. e invito a la Media a mostrar sus bolas. Y si no pueden yo les presto las mias"

FEY COMO PALIN: Y como decimos en Alaska ...

POEHLER COMO CLINTON: "Lo decimos en todo lugar..."

FEY/POEHLER: "Live from New York, it's 'SaturdayNightLive."

Eduardo dijo...

Soy Anónimo, he encontrado en MySNL.blogspot.com una deficiente traducción para el primer e inolvidable video:

FEY COMO PALIN: "Buenas noches mis amigos americanos, Estaba bien emocionada cuando dijieron que la senadora Clinton y yo les dirijiriamos la palabra a ustedes esta noche.

POEHLER COMO CLINTON: "Y a mi me dijieron que les dirijiria el mensaje yo sola."


FEY COMO PALIN: "Ahora les debe ser extraño para todos vernos juntas. Siendo yo la companera de campana de John McCain"

POEHLER COMO CLINTON: "Y to siendo una persona que apoya con fervor al senador Barack Obama - como evidencia mi boton"

FEY COMO PALIN: "Pero hoy estamos cruzando las lineas para dirijir la area actual de sexismo que se juega en la campana."

POEHLER COMO CLINTON: "Un asunto que yo francamente me sorprende oir que las personas se toman a tencion ."

FEY COMO PALIN: "Saben, Hillary y yo no concordamos en todo ..."

POEHLER COMO CLINTON [CORTANDO]: "En Nada. Yo pienso que diplomacia deve ser la piedra fundamental de cualquier politica externa"

FEY COMO PALIN: "Y yo puedo ver Russia desde mi casa."

POEHLER COMO CLINTON: "Pienso que el calentamiento global es causado por el hombre"

FEY COMO PALIN: "Y yo creo que es Dios nos abrazando mas de cerca."

POEHLER COMO CLINTON: "No concordo con la doctrina de Bush."

FEY COMO PALIN: "Yo no se que es eso ."

POEHLER COMO CLINTON: "Pero sarah, Una cosa que concordamos es que sexismo no deve ser permitido en las elecciones americanas."

FEY COMO PALIN: "Entoces por favor, paren de usar photoshop en fotos colcando mi cabeza en sexy biquinis."

POEHLER COMO CLINTON: "Y paren de decir que tengo tobillos gruesos."

FEY COMO PALIN: "No se refiaran a mi como una madre sexy.'"

POEHLER COMO CLINTON: "No se refiaran a mi como 'FLURJ'. E visto en Google lo que significa y no me gusta."

FEY COMO PALIN: "Entonces pedimos a los reporteros y comentaristas, paren de usar palabras que nos disminuyen como "Linda", "Atractiva", "Bella"


POEHLER COMO CLINTON: "'mujer maliciosa,' 'temperamento emfermizo' and 'generadora de impotencia" (Traduccion libre)






FEY COMO PALIN: "Mientras nuestras politicas difieran, my amiga y yo somos lideres duras. saben eso me recuerda de un chiste que decimos en Alaska .... "cual es la diferencia..

POEHLER COMO CLINTON: "Lapiz Labial."

FEY COMO PALIN: "... Entre una madre que gusta de JOckey ..."

POEHLER COMO CLINTON: "Lapiz Labial."

FEY COMO PALIN: "... y un perro pitbull?"

POEHLER COMO CLINTON: "Lapiz Labial."

FEY COMO PALIN [DESPUES DEL COMENTARIO]: "Lapiz Labial. Solo vean cuan lejos hemos llegado . Hillary Clinton, que llego tan cerca de la Casa Blanca. Y to Sarah Palin, que esta aun mas cerca. Puedes creerlo, Hillary ?"


POEHLER COMO CLINTON [DESPUES DE UNA PAUSA]: "No puedo."


FEY COMO PALIN: "Es asombroso, y pienso que mujeres en cualquier lugar pueden concordar, que no importa la politica, es hora que una mujer llegue a la casa Blanca."


POEHLER COMO CLINTON: "no. es mia, se supone que es mia! Tengo que decir algo. No queiro que sea una mujer que sea presidente, Yo quiero ser presidente, y sucede que soy una mujer. Y no quiero oir que compares mi camino a la Casa Blanca con tu camino a la Casa Blanca. Me he arrastrado por barro y alambre de puas y tu llegas con un trineo de perros vistiendo tu vestido de concurso de belleza y tus lentes de la Tina Fey.


FEY COMO PALIN: "QUe asombroso tiempo vivimos. Pensar que dos años atras era la alcaldeza de una pequena capital de Metanfetamina cristalizada de Alaska, que tiempos en que vivimos . y ahora estoy a un paso de ser Presidente de los Estados Unidos. Esto demuestra que cualquiera puede ser presidente.

POEHLER COMO CLINTON: "Cualquiera."

POEHLER COMO CLINTON [RISAS]: "Si, sabes Sarah, viendo atras, si pudiese cambiar una cosa, deveria haberlo deseado mas." [ROMPE UNA PIEZA DEL PODIUM]

FEY COMO PALIN: "Entonces en estas seis semanas, Invito a la media para ser vigilante por comportamiento sexista."

POEHLER COMO CLINTON: "Aunque no es sexista preguntar las credenciales a politicos femeninos. Por favor pregunten a esta sobre dinosaurios. e invito a la Media a mostrar sus bolas. Y si no pueden yo les presto las mias"

FEY COMO PALIN: Y como decimos en Alaska ...

POEHLER COMO CLINTON: "Lo decimos en todo lugar..."

FEY/POEHLER: "Live from New York, it's 'SaturdayNightLive."

Polly dijo...

Here's the news, but what do you think about?: 'Saturday Night Live' Political Skits Make Real Impact on Voters